Lagu janam janam mula popular di Malaysia. Janam Janam merupakan lagu dalam filem Dilwale lakonan Shah Rukh Khan dan Kajol.
Berikut merupakan maksud terjemahan Janam Janam dalam Melayu
![dilwale melayu]( "dilwale")
Selamanya, Selamanya,Selamanya,selalu di sisiku
Berjanji kita akan bertemu semula
Kita dua jasad berbeza tapi hati kita berdegup menjadi satu
Jadilah milikku,selamanya
Jangan pernah tinggalkanku
Kaulah keinginanku,
Aku cintamu adalah kata-kata dalam sajakku
Akulah iramamu
Aku dahaga hanya untukmu
Didalam darahku terus begini seperti memabukkan.
Penuhi keinginan cintaku ini
jadilah milikku, selamanya
jangan pernah tinggalkanku
Engkaulah senjaku
Untuk mu, hati ku pedih
Dan hanya kamu yang bisa mengurakan kesakitan itu
Aku hanya ada satu permintaan
Lirik dalam Hindustan
Janam janam janam saath chalna yunhi
Kasam tumhe kasam aake milna yahin
Ek jaan hai bhale do badan ho judaa
Meri hoke hamesha hi rehna
Kabhi na kehna alvida
Meri subah ho tumhi
Aur tumhi shaam ho
Tum dard ho tum hi aaraam ho
Meri duaaon se aati hai bas ye sadaa
Meri hoke hamesha hi rehna
Kabhi na kehna alvida
Aha ha ha...
Meri hoke hamesha hi rehna
Kabhi na kehna alvida..
Teri baahon mein hai mere dono jahaan
Tu rahe jidhar meri jannat wahin
Jal rahi agan hai jo ye do tarfa
Na bujhe kabhi meri mannat yahi
Tu meri aarzu, main teri aashiqui
Tu meri shayari, main teri mausiqi
Talab talab talab bas teri hai mujhe
Nashon mein tu nasha banke ghulna yunhi
Meri mohabbat ka karna tu haq ye adaa
Meri hoke hamesha hi rehna
Kabhi na kehna alvida
Meri subah ho tumhi
Aur tumhi shaam ho
Tum dard ho, tum hi aaraam ho
Meri duaaon se aati hai bas ye sadaa
Meri hoke hamesha hi rehna
Kabhi na kehna alvida
Berikut merupakan maksud terjemahan Janam Janam dalam Melayu
Maksud Janam-janam dalam Bahasa Melayu
Selamanya, Selamanya,Selamanya,selalu di sisiku
Berjanji kita akan bertemu semula
Kita dua jasad berbeza tapi hati kita berdegup menjadi satu
Jadilah milikku,selamanya
Jangan pernah tinggalkanku
Engkaulah senjaku
Untuk mu, hati ku pedih
Dan hanya kamu yang bisa mengurakan kesakitan itu
Aku hanya ada satu permintaa
jadilah milikku, selamanya
jangan pernah tinggalkanku
Untuk mu, hati ku pedih
Dan hanya kamu yang bisa mengurakan kesakitan itu
Aku hanya ada satu permintaa
jadilah milikku, selamanya
jangan pernah tinggalkanku
Aha ha ha...
Jadilah milikku, selamanya
Jangan pernah tinggalkanku
Keduda-dua duniaku ada di dalam pelukanmu
Kemana kau pergi, disitulah syurgaku
Jika api keingingina ini membara, ia membara dari semua penjuru
Aku berdoa agar api ini tidak merebak jauh
Jangan pernah tinggalkanku
Keduda-dua duniaku ada di dalam pelukanmu
Kemana kau pergi, disitulah syurgaku
Jika api keingingina ini membara, ia membara dari semua penjuru
Aku berdoa agar api ini tidak merebak jauh
Kaulah keinginanku,
Aku cintamu adalah kata-kata dalam sajakku
Akulah iramamu
Aku dahaga hanya untukmu
Didalam darahku terus begini seperti memabukkan.
Penuhi keinginan cintaku ini
jadilah milikku, selamanya
jangan pernah tinggalkanku
Engkaulah senjaku
Untuk mu, hati ku pedih
Dan hanya kamu yang bisa mengurakan kesakitan itu
Aku hanya ada satu permintaan
jadilah milikku, selamanya
jangan pernah tinggalkanku
Lirik dalam Hindustan
Kasam tumhe kasam aake milna yahin
Ek jaan hai bhale do badan ho judaa
Meri hoke hamesha hi rehna
Kabhi na kehna alvida
Meri subah ho tumhi
Aur tumhi shaam ho
Tum dard ho tum hi aaraam ho
Meri duaaon se aati hai bas ye sadaa
Meri hoke hamesha hi rehna
Kabhi na kehna alvida
Aha ha ha...
Meri hoke hamesha hi rehna
Kabhi na kehna alvida..
Teri baahon mein hai mere dono jahaan
Tu rahe jidhar meri jannat wahin
Jal rahi agan hai jo ye do tarfa
Na bujhe kabhi meri mannat yahi
Tu meri aarzu, main teri aashiqui
Tu meri shayari, main teri mausiqi
Talab talab talab bas teri hai mujhe
Nashon mein tu nasha banke ghulna yunhi
Meri mohabbat ka karna tu haq ye adaa
Meri hoke hamesha hi rehna
Kabhi na kehna alvida
Meri subah ho tumhi
Aur tumhi shaam ho
Tum dard ho, tum hi aaraam ho
Meri duaaon se aati hai bas ye sadaa
Meri hoke hamesha hi rehna
Kabhi na kehna alvida